Κουρουπέτρογλου Γεώργιος
Γλώσσα
Ελληνική
Ημερομηνία
12/11/2016
Διάρκεια
20:41
Εκδήλωση
Γλωσσικά επαγγέλματα και Ψηφιακή Ενιαία Αγορά (Συνέδριο)
Χώρος
Πανεπιστήμιο Αθηνών, αμφιθέατρο AULA Φιλοσοφικής Σχολής
Διοργάνωση
Γραφείο Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γραφείο Λευκωσίας της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Τομέας Γλωσσολογίας - Τμήμα Φιλολογίας - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Κατηγορία
Γλωσσολογία / Γλωσσικά Θέματα
Ετικέτες
Ευρωπαϊκή Ένωση, γλωσσικά επαγγέλματα, ψηφιακός γραμματισμός, Ψηφιακή Ενιαία Αγορά, ελληνική γλώσσα, ορολογία, ατομα με αναπηρία, ηλικιωμένοι, προσβασιμότητα, επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής, #TranslatingEurope
Η ομιλία αυτή έγινε στο πλαίσιο της ενότητας «Ελληνική Γλώσσα και Ψηφιακή Ενιαία Αγορά» του Συνεδρίου με τίτλο «Γλωσσικά επαγγέλματα και Ψηφιακή Ενιαία Αγορά», το οποίο διοργανώθηκε από τα Γραφεία Αθηνών και Λευκωσίας της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και τον Τομέας Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών υπό την αιγίδα της Κοσμητείας της Φιλοσοφικής Σχολής. Το συνέδριο αφορούσε το μέλλον της ελληνικής γλώσσας στο πλαίσιο της συγκρότησης και της λειτουργίας της Ψηφιακής Ενιαίας Αγοράς, μιας από τις εμβληματικές προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής 2014-2019.
Μετά από μια γενική εισαγωγή στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ταάτομα με αναπηρία όσον αφορά την ανάγνωση έντυπου υλικού (και κατ’ επέκταση και ηλεκτρονικού περιεχομένου) λόγω οπτικής, φυσικής ή γνωσιακής ανικανότητας, ο ομιλητής αναφέρθηκε στην ανάγκη σχεδιασμού ψηφιακών συστημάτων με τρόπο που να εξυπηρετούν και τα άτομα με αναπηρία. Στη συνέχεια περιέγραψε διάφορα εργαλεία για την αντιμετώπιση των προβλημάτων σε αναπηρίες διάφορων τύπων (αναπηρία δεξιοτήτων άνω άκρων, αναπηρία μετακίνησης, τύφλωση, κώφωση και βαρυκοΐα). Αναφέρθηκε τέλος και στην οικονομική διάσταση των ψηφιακών εργαλείων για άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους.
Ιστοσελίδα του Γραφείου Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
G. Kouroupetroglou (ed): “AssistiveTechnologiesandComputerAccessforMotorDisabilities“, IGIGlobal, Hershey, Pennsylvania (USA), 2013, ISBN13: 9781466644380 (351 pages)
G. Kouroupetroglou (ed): “DisabilityInformaticsandWebAccessibilityforMotorLimitations“, IGIGlobal, Hershey, Pennsylvania (USA), 2013, ISBN13: 978-1466644427 (443 pages)
K. Fellbaum and G. Kouroupetroglou: "Principles of Electronic Speech Processing with Applications for People with Disabilities", Journal Technology and Disability, Vol. 20, No 2, pp 55-85, 2008
D. Freitas and G. Kouroupetroglou: "Speech Technologies for Blind and Low Vision Persons", Journal Technology and Disability, Vol. 20, No 2, pp 135-156, 2008
A. Pino and G. Kouroupetroglou "ITHACA: An Open Source Framework for Building Component-based Augmentative and Alternative Communication Applications", ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS), Vol.2, issue 4, pp. 14.1-14.30, 2010
G. Kouroupetroglou: “Acoustic Mapping of Visual Text Signals through Advanced Text-to-Speech: the Case of Font Size”, WSEAS Transactions on Computers, Vol. 14, pp. 559-569, 2015.
Γ. Κουρουπέτρογλου και Ε. Φλωριάς: "Επιστημονικά Σύμβολα κατά Βraille στον Ελληνικό Χώρο-Εφαρμογή σε Συστήματα Πληροφορίες για Τυφλούς", έκδοση Κέντρου Εκπαίδευσης και Αποκατάστασης Τυφλών (ΚΕΑΤ), Αθήνα 2003, ISBN 960-87918-0-4
Γ. Κουρουπέτρογλου και Σ. Λιάλιου: «Εναλλακτική και Επαυξητική Διαπροσωπική Επικοινωνία Ατόμων με Αναπηρία», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2001
Γ. Κουρουπέτρογλου και Σ. Λιάλιου: «Συμβολικά Συστήματα Εναλλακτικής Διαπροσωπικής Επικοινωνίας», Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2000
Γ. Κουρουπέτρογλου “Σύστημα Εναλλακτικής Επικοινωνίας BLISS - Εγχειρίδιο Χρήσης”, Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα, 2000
AlexandrosPino: “AugmentativeandAlternativeCommunicationSystemsfortheMotorDisabled”, chapterinthebook
G. Kouroupetroglou (ed) “Disability Informatics and Web Accessibility for Motor Limitations” , pp. 105-152, IGIGlobal, Hershey, Pennsylvania (USA), 2013, ISBN13: 978-1466644427
