Bodossaki Lectures on Demand
ΙΔΡΥΜΑ ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ

Γλώσσα και ορολογία – καλύτερα κείμενα, καλύτερα Ελληνικά: Εισαγωγικές ομιλίες

Μαρκοπουλιώτης Γεώργιος, Μιχαηλίδης Μάριος

20 Μαΐου 2016

ΟΜΙΛΙΕΣ
EXIT FULL SCREEN VIDEO & SLIDES
ΔΙΑΡΚΕΙΑ 06:35 ΠΡΟΒΟΛΕΣ 974
ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ /

Γλώσσα και ορολογία – καλύτερα κείμενα, καλύτερα Ελληνικά 

Ημερίδα Εργασίας που οργάνωσαν το Γραφείο Λευκωσίας της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης και η Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης (ΚΑΔΔ) για την παρουσίαση απλών μεθόδων και μεταφραστικών/γλωσσικών εργαλείων και την εξεύρεση δυνατοτήτων ενίσχυσης της συνεργασίας μεταξύ κυπριακής δημόσιας διοίκησης και ΓΔ Μετάφρασης στην επίλυση ορολογικών προβλημάτων καθώς και την παραγωγή και τυποποίηση ορολογίας. 

Την εκδήλωση άνοιξαν, με σύντομες ομιλίες, οι επικεφαλής των φορέων που την συνδιοργάνωσαν: ο Γεώργιος Μαρκοπουλιώτης, επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην  Κύπρο, και ο Μάριος Μιχαηλίδης, Προϊστάμενος της Κυπριακής Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης.

Μαρκοπουλιώτης Γεώργιος Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα

Ο Γεώργιος Μαρκοπουλιώτης γεννήθηκε στην Αθήνα στις 11 Ιουνίου 1960. Φοίτησε στη Γερμανική Σχολή Αθηνών και στη Σχολή Μωραΐτη, από όπου αποφοίτησε το 1978.Από το 1978 έως το 1986 σπούδασε μαθηματικά, στατιστική και επιχειρησιακή έρευνα στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Πανεπιστήμιο του Έσσεξ (B.A. Honours και M.Sc. στα Μαθηματικά), στο London School of Economics and Political Science (M.Sc. στην επιχειρησιακή έρευνα) και στο Imperial College of Science and Technology (έρευνα στη στατιστική).

Το 1986 ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του ως στατιστικολόγος στο Ηνωμένο Βασίλειο στην ασφαλιστική εταιρεία Excess Insurance Group.Η σταδιοδρομία του στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή άρχισε το 1987 στη Γενική Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών. Το διάστημα 1990-1996 διετέλεσε μέλος του ιδιαίτερου γραφείου των Επιτρόπων Millan (ΗΒ) και Δρ. Monica Wulf-Mathies (Γερμανία). Στα τέλη του 1996 ανέλαβε προϊστάμενος της Μονάδας Προσωπικού, Διοίκησης και Πληροφορικής στη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Στα μέσα του 1998 ανέλαβε προϊστάμενος της Μονάδας Παρεμβάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου - Γαλλία, Δανία, Σουηδία και Φινλανδία και το 2001 της Μονάδας Επικοινωνίας στη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Το διάστημα 2001-2006 διετέλεσε επικεφαλής του Γραφείου της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα. Τον Φεβρουάριο 2006 επέστρεψε στις Βρυξέλλες ως επικεφαλής των Μονάδων για θέματα επικοινωνίας και γεωγραφικού συντονισμού των Αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα 27 κράτη μέλη. Κατά τα έτη 2010 και 2011, ήταν επικεφαλής του ιδιαίτερου γραφείου της Επιτρόπου Μαρίας Δαμανάκη, αρμόδιας για τις ναυτιλιακές υποθέσεις και την αλιεία.

Από το Μάρτιο του 2012 υπηρέτησε ως επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο. Το Φεβρουάριο του 2018, ανέλαβε καθήκοντα επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα.

Μιχαηλίδης Μάριος Προϊστάμενος Κυπριακής Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης

Ο Μάριος Μιχαηλίδης ξεκίνησε να εργάζεται ως λειτουργός επιμόρφωσης στην Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης (ΚΑΔΔ), το κέντρο εκπαίδευσης και κατάρτισης των δημόσιων υπαλλήλων της Κυπριακής Δημοκρατίας, τον Μάιο του 1992. Υπήρξε υπεύθυνος για τον σχεδιασμό και υλοποίηση προγραμμάτων επιμόρφωσης και οργανωτικής κατάρτισης κυρίως στους τομείς της διαχείρισης ανθρώπινων πόρων, διαχείρισης των αλλαγών, θεμάτων ΕΕ και δεξιοτήτων διαπραγμάτευσης και διαχείρισης συγκρούσεων.

Ως λειτουργός επιμόρφωσης, ο Μάριος Μιχαηλίδης συνεργάστηκε με Κύπριους και ξένους δημόσιους υπαλλήλους, τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό. Είναι κάτοχος πτυχίου και μεταπτυχιακού από αμερικανικά πανεπιστήμια στη Μηχανολογία και τη Διοίκηση ενώ διαθέτει επαγγελματικά προσόντα στους τομείς της εκπαίδευσης και της διοίκησηςεκπαίδευσης.Το 2014 ο κος Μιχαηλίδης ορίστηκε προϊστάμενος της Κυπριακής Ακαδημίας Δημόσιας Διοίκησης (ΚΑΔΔ).

Σχετικές ομιλίες