Ευαγγελίδης Παναγιώτης

Ο Παναγιώτης Ευαγγελίδης είναι μεταφραστής, συγγραφέας και σκηνοθέτης του κινηματογράφου. Γεννήθηκε στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται. Τη δεκαετία του ογδόντα έζησε για πέντε χρόνια στην Ιαπωνία. Επιστρέφοντας, ανάμεσα σε άλλες ασχολίες άρχισε να μεταφράζει ιαπωνική λογοτεχνία συν μερικές απόπειρες ποίησης, ακόμα ανέκδοτης. Πιστεύει ότι το πρωτότυπο και η μετάφραση είναι δύο διαφορετικά σύμπαντα μιας και τα ιαπωνικά είναι και μια οπτική απόλαυση, της οποίας οι αλφαβητικές γλώσσες εξ ορισμού στερούνται. Πιστεύει ότι το άλλοθι της ύπαρξης κάποιου αρχικού κειμένου είναι σαθρό.