La novela negra como espejo de la realidad

Γεννήθηκε το 1937 στην Κωνσταντινούπολη. Ζει στην Αθήνα. Σπούδασε οικονομικά στη Βιέννη (Αυστρία). Έχει γράψει θεατρικά έργα (ανάμεσά τους την "Ιστορία του Αλή Ρέτζο"), καθώς και σενάρια ελληνικών ταινιών και τηλεοπτικών σειρών, ενώ έχει μεταφράσει έργα πολλών Γερμανών δραματουργών, όπως του Μπρεχτ και του Γκαίτε. Έχει συνεργαστεί με τον σκηνοθέτη Θεόδωρο Αγγελόπουλο στα σενάρια των ταινιών του τελευταίου. Έχει εκδώσει πλήθος βιβλίων, μεταξύ των οποίων: Περαίωση, αστυνομικό μυθιστόρημα (Αθήνα 2011), Ληξιπρόθεσμα δάνεια, αστυνομικό μυθιστόρημα (Αθήνα 2010), Παλιά, πολύ παλιά, αστυνομικό μυθιστόρημα (Αθήνα 2008), Κατ’ εξακολούθηση, αυτοβιογραφικές ιστορίες (Αθήνα 2006), Βασικός Μέτοχος, αστυνομικό μυθιστόρημα (Αθήνα 2006), Η Αθήνα πρωτεύουσα των Βαλκανίων, διηγήματα (Αθήνα 2004), Ο Τσε αυτοκτόνησε, αστυνομικό μυθιστόρημα (Αθήνα 2003). Έλαβε μέρος, με διηγήματά του, και στους τέσσερις πρώτους τόμους των Ελληνικών εγκλημάτων (2007, 2008, 2009 και 2011), καθώς και στο συλλογικό τόμο Το στίγμα της εποχής μας (2010). Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 14 γλώσσες. Ο Μάρκαρης χρημάτισε διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου το 2008-2009. Το 2005 του απονεμήθηκε το βραβείο Deutscher Krimipreis (3η θέση στην κατηγορία Διεθνούς Λογοτεχνίας) για το μυθιστόρημά του Live!.

Ο Λεονάρδο Παδούρα (Αβάνα, 1955) είναι αφηγητής, σεναριογράφος, δοκιμιογράφος και δημοσιογράφος. Του έχουν απονεμηθεί το Βραβείο Princesa de Asturias 2015 και το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Κούβας. Έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία και έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. Έγινε παγκοσμίως γνωστός με τη σειρά μυθιστορημάτων με πρωταγωνιστή τον ερευνητή Μάριο Κόντε που συνθέτουν την τετραλογία «Οι τέσσερις εποχές», και έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο και την τηλεόραση. Έχει διακριθεί με τιμητικά παράσημα σε Ισπανία, Ιταλία και Γαλλία. Τα τελευταία του βιβλία είναι το Ir a la Habana, το μυθιστόρημα Η διαφάνεια του χρόνου (2017), ο τόμος των δοκιμίων Agua por todas partes (2018), το Σαν σκόνη στον άνεμο (2020) και το Έντιμοι άνθρωποι (2023).

Τα μυθιστορήματά του, όπως το Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά και το Σαν σκόνη στον άνεμο έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, εδραιώνοντάς τον ως μια από τις θεμελιώδεις φωνές της σύγχρονης λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας.

Τα περισσότερα έργα του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Καστανιώτη σε μετάφραση Κώστα Αθανασίου.

Η Κλαούντια Πινιέιρο είναι μια διακεκριμένη συγγραφέας, δραματουργός και σεναριογράφος, το έργο της οποίας γνώρισε απήχηση σε όλο τον κόσμο. Έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες και έχει εκδοθεί από εκδοτικούς οίκους με υψηλό κύρος.

Από τότε που κέρδισε το Βραβείο Clarín-Alfaguara το 2005 με το Las viudas de los jueves (Οι χήρες της Πέμπτης), η Πινιέιρο εξερευνά την ανθρώπινη και κοινωνική πολυπλοκότητα. Το έργο της έχει αναγνωριστεί τόσο για τη λογοτεχνική του ποιότητα όσο και για την οξύνοια που το διακρίνει στην ανάλυση κοινωνικών και προσωπικών ρωγμών, κάτι που έχουν επισημάνει ευρέως από κριτικοί και αναγνώστες.

Ως ακτιβίστρια, η Κλαούντια έχει πάρει μέρος ενεργά σε κινήματα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, τον φεμινισμό και την προστασία του περιβάλλοντος. Ο ρόλος της ήταν καταλυτικός στον αγώνα για τον νόμο για τις αμβλώσεις στην Αργεντινή, πράγμα που αντανακλά τη δέσμευσή της για απτές κοινωνικές αλλαγές.

Τα μυθιστορήματα της Πινιέιρο έχουν διασκευαστεί για τη μεγάλη και τη μικρή οθόνη, καταδεικνύοντας την πολιτιστική τους απήχηση και τη γοητεία που ασκούν σε παγκόσμιο επίπεδο. Το Netflix έχει αποκτήσει τα οπτικοακουστικά δικαιώματα όλων των μυθιστορημάτων της, με αρκετά έργα να έχουν ήδη γυριστεί και άλλα να έχουν προγραμματιστεί να γυριστούν στο άμεσο μέλλον.

Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα βιβλία της Η Ελένα ξέρει, Δικιά σου για πάντα, Καθεδρικοί και Μπέτι Μπου από τις εκδόσεις Carnívora σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη.

Ο Φρανσίσκο Ιγνάσιο Τάιμπο Μαόχο (Χιχόν, Αστούριας, 11 Ιανουαρίου 1949), γνωστός ως Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο II, είναι Ισπανο-Μεξικανός συγγραφέας, πολιτικός, ακτιβιστής της αριστεράς και συνδικαλιστής. Είναι ένας από τους ιδρυτές της Brigada Para Leer en Libertad, A.C., ενός πολιτιστικού πρότζεκτ για την προώθηση της ανάγνωσης και τη διάδοση της ιστορίας του Μεξικού. Είναι ιδιαίτερα γνωστός για τα αστυνομικά του μυθιστορήματα και για τη δημιουργία του λογοτεχνικού φεστιβάλ Σεμάνα Νέγρα της Χιχόν, το οποίο διηύθυνε μέχρι το 2012. Το 2012, διετέλεσε Γραμματέας Τεχνών και Πολιτισμού της Εθνικής Εκτελεστικής Επιτροπής του Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Τον Οκτώβριο του 2018, ανακοινώθηκε ότι θα αναλάμβανε τη διεύθυνση του Fondo de Cultura Económica, θέση που κατέχει έως σήμερα. Μερικά από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία του είναι το Ερνέστο Γκεβάρα, γνωστός και ως Τσε (εκδ. Κέδρος, σε μετάφραση Βασιλικής Κνήτου), η πιο πολυδιαβασμένη βιογραφία του Τσε Γκεβάρα σε παγκόσμιο επίπεδο, το Pancho Villa και η σειρά βιβλίων με ήρωα τον ντετέκτιβ Μπελασκοαράν.

Πτυχιούχος της Νομικής Αθηνών με δίπλωμα και μεταπτυχιακό τίτλο στα ΜΜΕ από το Γαλλικό Ινστιτούτο Τύπου του Πανεπιστημίου Paris II. Από το 2013 συνεργάζεται ως δημοσιογράφος και βιβλιοκριτικός με την Εφημερίδα των Συντακτών. Ξεκίνησε τη διαδρομή της από το πολιτικό περιοδικό ΑΝΤΙ, και συνέχισε στα ΝΕΑ με ειδίκευση στην πολιτισμική πολιτική (1985-2012). Στα ΝΕΑ διηύθυνε το Βιβλιοδρόμιο, από τα πλέον παρεμβατικά εβδομαδιαία αφιερώματα για το βιβλίο (2000-2012), ενώ με τον Ανταίο Χρυσοστομίδη παρουσίαζαν κορυφαίους συγγραφείς της διεθνούς σκηνής στα ντοκιμαντέρ της ΕΤ1 Οι κεραίες της εποχής μας (2006-2013).