Dreams: A lecture by psychoanalyst Dany Nobus, Chair of the Freud Museum, London

Στην ανάρτηση αυτή, η συζήτηση δημοσιεύεται στην αγγλική πρωτότυπη εκφορά της.  

Αν θέλετε να παρακολουθήσετε την εκδήλωση  με παράλληλη μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, πατήστε εδώ.

Scroll down for English Version 
 
Τι είναι τα όνειρα; Η «βασιλική οδός προς το ασυνείδητο», τυχαίες πυροδοτήσεις των νευρώνων κατά τη διάρκεια της φάσης REM του ύπνου ή ο λόγος για να κοιμηθούμε;

Σε όλο το ρου της ανθρώπινης ιστορίας και σε όλους τους πολιτισμούς, τα όνειρα έχουν υπάρξει ένα απείρως σαγηνευτικό ανθρώπινο ψυχικό φαινόμενο, άλλοτε εκλαμβανόμενα ως πρόδρομες αποκαλύψεις, άλλοτε πάλι λειτουργώντας ως πηγή έμπνευσης για τη δημιουργική φαντασία, ενώ (με τον Φρόυντ) χρησιμοποιήθηκαν επίσης ως η «βασιλική οδός προς το ασυνείδητο». Επιπλέον, αν και είναι γενικά αποδεκτό ότι τα όνειρα απαιτούν (κάποιας μορφής) ύπνο, η φαντασμαγορία του ονείρου και, ειδικότερα, η ανάμειξη σε αυτό φαντασιώσεων και λογικής έχει οδηγήσει καλλιτέχνες και φιλοσόφους να εξετάσουν το ενδεχόμενο ότι το σύνολο της ανθρώπινης ύπαρξης δεν είναι παρά ένα εκτενές όνειρο και ότι, όταν πέφτουμε να κοιμηθούμε, το κάνουμε απλώς και μόνο για να ονειρευτούμε. Αυτό έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την κυρίαρχη τρέχουσα επιστημονική εξήγηση των ονείρων, η οποία τα υποβιβάζει σε μια λειτουργία του οργανισμού που χαρακτηρίζεται από τυχαίες πυροδοτήσεις των νευρώνων κατά τη διάρκεια της φάσης REM του ύπνου. Σε αυτή τη διάλεξη, θα διερευνηθούν το θαύμα και ο πλούτος των ονείρων ως ένα κατεξοχήν ανθρώπινο, εξαιρετικά ατομικό και ενίοτε ενοχλητικό παράγωγο του ανθρώπινου νου και θα παρουσιαστεί η σχέση μεταξύ ονείρων, φαντασιώσεων, ψευδαισθήσεων και παραισθήσεων ως ένα μεταβαλλόμενο όριο μεταξύ διαφόρων σχηματισμών της ανθρώπινης δημιουργικής φαντασίας.

Ο Ντάνυ Νόμπους είναι Καθηγητής Ψυχαναλυτικής Ψυχολογίας και Αναπληρωτής Αντιπρύτανης Εξωτερικών Υποθέσεων στο Πανεπιστήμιο Brunel του Λονδίνου, όπου διευθύνει επίσης το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα «Ψυχανάλυση και Σύγχρονη Κοινωνία». Επιπλέον, είναι Πρόεδρος του Μουσείου Φρόυντ στο Λονδίνο και συγγραφέας πολυάριθμων βιβλίων και επιστημονικών δημοσιεύσεων πάνω στην ιστορία, τη θεωρία και την πράξη της ψυχανάλυσης.

Concept: Αφροδίτη Παναγιωτάκου
Επιμέλεια, οργάνωση: Πάσκουα Βοργιά
 
English Version 
What is the meaning of dreams? The "royal road to the unconscious", random firings of neurons during the REM-phase or the reason we go to sleep?

Throughout history and across cultures, dreams have been an endlessly fascinating human mental phenomenon, sometimes taken as premonitory revelations, sometimes employed as a source of inspiration for the creative imagination, and (with Freud) also used as the 'royal road to the unconscious'. In addition, although it is generally accepted that dreams require (a certain type of) sleep, the phantasmagoria of the dream and in particular its mixture of fantasy and reason, has led artists and philosophers to consider the possibility that the whole of human existence is but one lengthy dream, and that when we go to sleep it is merely to dream on. This stands in stark contrast to the current prevailing scientific explanation of dreams, which reduces them to a physiological process that is characterised by random firings of neurons during the REM-phase of sleep.
In this lecture the wonder and richness of dreams as a distinctly human, highly individual, and occasionally disturbing production of the human mind will be explored, and the relationship between dreams, fantasies, illusions and hallucinations will be presented as a shifting boundary between the various formations of the human creative imagination.
 
Dany Nobus is Professor of Psychoanalytic Psychology and Pro-Vice-Chancellor for External Affairs at Brunel University London, where he also directs the MA Programme in Psychoanalysis and Contemporary Society. In addition, he is the Chair of the Freud Museum London and the author of numerous books and papers on the history, theory and practice of psychoanalysis.
 
Concept: Afroditi Panagiotakou
Curated and organized by: Pasqua Vorgia