Dios Sanz Marta Silvia
Γλώσσα
Ελληνική
Ημερομηνία
10/12/2015
Διάρκεια
49:00
Εκδήλωση
Διαλέξεις της Πολιτιστικής Εταιρείας "Πύρνα"
Χώρος
Πολιτιστική Εταιρεία "Πύρνα"
Διοργάνωση
Πολιτιστική μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Πύρνα
Κατηγορία
Εθνολογία, Τέχνες / Πολιτισμός
Ετικέτες
Αργεντινή, Buenos Aires, tango, Jorge Luis Borges, Astor Piazzolla, Horacio Ferrer
Μέσα από το πάντρεμα της ποίησης και της μουσικής, η συγγραφέας, μεταφράστρια, και διοργανώτρια σεμιναρίων Martha Silvia Dios Sanz από το Μπουένος Άιρες μας παρουσιάζει – με τη βοήθεια μουσικών παραδειγμάτων και κειμένων -την πνευματική και καλλιτεχνική εξέλιξη της πατρίδας της, ακολουθώντας τα «βήματα» του διάσημου χορού που αποτελεί σήμα - κατατεθέν της, του αργεντίνικου tango.
Η Marta Silvia Dios Sanz γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες το 1978. Έκανε σπουδές στην Ιατρική Σχολή και στη Φιλοσοφική Σχολή του Μπουένος Άιρες. Ήρθε στην Αθήνα για να σπουδάσει Ελληνική Φιλολογία. Απόφοιτος της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και υποψήφια διδάκτωρ στο τμήμα Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Πελοποννήσου. Έχει μεταφράσει τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη στα ισπανικά, καθώς και έχει δημοσιεύσει άρθρα με θέμα τη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στο περιοδικό Ομπρέλα. Ασχολείται επίσης με τη συγγραφή και μερικά διηγήματά της έχουν δημοσιευθεί στην Αργεντινή, όπου έχουν πάρει βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς λογοτεχνίας. Τέλος, διοργανώνει σεμινάρια στην Αθήνα με θέμα τη λογοτεχνία της Αργεντινής.
Μεταφράσεις
(2015) Jofré, Pablo, Αλφαβητάρι, Γαβριηλίδης
(2013) Saer, Juan José, Τόπος, Κοντύλι
(2012) Ferrer, Horacio, Τα τάνγκο των Horacio Ferrer και Astor Piazzolla, Κοντύλι
(2011) Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Ο έρωτας στα χιόνια. Μία ψυχή. Άνθος του γιαλού, Παρρησία
(2009) Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Η Νοσταλγός, Εκδοτικός Οργανισμός Π. Κυριακίδη
(2007) Παπαδιαμάντης, Αλέξανδρος, 1851-1911, Η Νοσταλγός, Εκδόσεις Καστανιώτη
