Bodossaki Lectures on Demand
ΙΔΡΥΜΑ ΜΠΟΔΟΣΑΚΗ

Mentoring for Translators: A Win-Win System

Κατσιμπίρη Βιργινία

1 Οκτωβρίου 2017

ΟΜΙΛΙΕΣ
EXIT FULL SCREEN VIDEO & SLIDES
ΔΙΑΡΚΕΙΑ 12:32 ΠΡΟΒΟΛΕΣ 999
ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ /

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκαν οι διήμερες εργασίες του 1ου Συνεδρίου Επαγγελματιών Μετάφρασης και Διερμηνείας, το οποίο συνδιοργανώθηκε από την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και διεξήχθη στις 30 Σεπτεμβρίου και την 1 Οκτωβρίου 2017 στην αίθουσα «Ερμής» του ΕΒΕΑ, με την υποστήριξη του Κέντρου Πληροφόρησης Europe Direct EBEA και υπό την αιγίδα της Περιφέρειας Αττικής.
 

Οι θεματικές ενότητες άγγιξαν ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων που αφορούν τους μεταφραστές και τους διερμηνείς, από την υφιστάμενη επαγγελματική/φορολογική κατάσταση έως τις νέες προκλήσεις και τους ενδεδειγμένους τρόπους αντιμετώπισής τους.
 

Ευχή όλων, τόσο των συμμετεχόντων όσο και της οργανωτικής επιτροπής, είναι το συνέδριο αυτό να αποτελέσει την αρχή για επόμενες διοργανώσεις που θα προσφέρουν βάση για γόνιμο διάλογο αλλά και προοπτικές εξέλιξης σε ένα τόσο σημαντικό επάγγελμα όσο αυτό του μεταφραστή και του διερμηνέα.


Κατσιμπίρη Βιργινία Μεταφράστρια
Η Βιργινία Κατσιμπίρη είναι απόφοιτος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης & Διερμηνείας, του Ιονίου Πανεπιστημίου. Εργάζεται ως επαγγελματίας μεταφράστρια από το 2007. Παράλληλα με τη μετάφραση ασχολείται ενεργά με τη διδασκαλία, την εκπαίδευση, το mentoring και το coaching. Διαθέτει Life Coach Certificate και συμμετέχει ενεργά σε προγράμματα mentoring για μεταφραστές ως Υπεύθυνη Οργάνωσης – Συντονίστρια αλλά και ως Μέντορας. Κοινωνικά ευαισθητοποιημένη, στο πλαίσιο της εθελοντικής της δράσης έχει συμμετάσχει ως μεταφράστρια στο Jamil & Jamila Project και παρέχει εθελοντικά τις υπηρεσίες της σε οργανισμούς όπως η UNICEF. Πιστεύοντας στη δυναμική της δια βίου μάθησης, διαθέτει μία μακρά λίστα σεμιναρίων και συνεδρίων που έχει παρακολουθήσει σε Ελλάδα και εξωτερικό στο βιογραφικό της. Έχει συγγράψει δύο Ebook που απευθύνονται σε μεταφραστές.

Σχετικές ομιλίες