ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΟΜΙΛΙΑΣ

 

Τίτλος:

Μεταξύ Ευρωπαίων - Μία λογοτεχνική ιχνηλασία
 

Ομιλητές:

Οικονόμου Χρήστος ,
Kaiser Vea ,
Τοπάλη Μαρία ,
Κατσιούλης Χρήστος
 

Γλώσσα:

Ελληνική, Γερμανική (με ταυτόχρονη ελληνική μετάφραση)
 

Ημερομηνία:

05/05/2017
 

Διάρκεια:

106:19
 

Εκδήλωση:

Μεταξύ Ευρωπαίων – Μία λογοτεχνική ιχνηλασία (ανοιχτή συζήτηση)
 

Διοργανωτής:

Ίδρυμα Friedrich Ebert Ελλάδος
 

Χώρος:

The Box
 

Κατηγορία:

Λογοτεχνία
 

Ετικέτες

Ευρώπη , λογοτεχνία , πεζογραφία , Ελλάδα , Αυστρία , ευρωπαϊκή συνοχή
 
 
 
Τι μας συνδέει κοινωνικά και ατομικά στην Ευρώπη; Το ίδρυμα Friedrich Ebert Ελλάδος διοργάνωσε στο ΤΗΕ ΒΟΧ μια ανοιχτή συζήτηση που αποπειράθηκε να δώσει απαντήσεις στο θεμελιώδες αυτό ερώτημα, με τη βοήθεια δύο συγγραφέων από διαφορετικές χώρες της Ευρώπης, την Ελλάδα και την Αυστρία.

Στόχος της βραδιάς ήταν να χαρτογραφηθεί το πολιτισμικό – πολιτικό συγκρουσιακό τοπίο στην Ευρώπη, ιδιαίτερα ανάμεσα στην Ελλάδα και τους εταίρους της, να αναλύσει τις κοινωνικές και πνευματικές τάσεις, όπως αυτές εντοπίζονται από τους δύο συγγραφείς, να εξετάσει σε βάθος  την προσωπική αίσθηση των πολιτών πάνω στο θέμα που μας απασχολεί αλλά και να  τους βοηθήσει να ανακαλύψουν παρέα τα κοινά τους ευρωπαϊκά σημεία.
 
 
Χαιρετισμός
 
Χρήστος Κατσιούλης, Διευθυντής του ιδρύματος Friedrich Ebert στην Αθήνα
 
Συζήτηση με τους:
 
Vea Kaiser, Συγγραφέας (Αυστρία, «Makarionissi», 2015)
 
Χρήστος Οικονόμου, Συγγραφέας («Κάτι θα γίνει, θα δεις», 2010)
 
Συντονισμός
 
Μαρία Τοπάλη, Ποιήτρια
 
  • Συγγραφέας
    Ο Χρήστος Οικονόμου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1970. Στην πεζογραφία εμφανίστηκε το 2003 με τη συλλογή διηγημάτων "Η γυναίκα στα κάγκελα". Η δεύτερη συλλογή διηγημάτων του, "Κάτι θα γίνει θα δεις" (εκδ. Πόλις, 2010), τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος και μεταφράστηκε στα ιταλικά (Editori Riuniti, 2012) και στα γερμανικά (C.H. Beck, 2013). Προγραμματίζεται επίσης να κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ (Archipelago Books) και στην Ισπανία (Valparaiso). Ακολούθησε η συλλογή διηγημάτων "Το καλό θα 'ρθει από τη θάλασσα" (εκδ. Πόλις, 2014). Διηγήματά του έχουν μεταφραστεί σε επτά γλώσσες συνολικά και έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και στον κινηματογράφο.
  • Συγγραφέας
    Η Vea Kaiser γεννήθηκε το 1988 στην Αυστρία. Δημοσίευσε το 2012 το πρώτο της μυθιστόρημα "Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam" (Ποπ με πνευστά ή Πώς ήρθε η επιστήμη στα βουνά), που κατέλαβε την πρώτη θέση των μπεστ σέλερ της αυστριακής ραδιοφωνίας-τηλεόρασης ORF και ενθουσίασε τόσο το αναγνωστικό κοινό όσο και τον Τύπο.

    Έχουν δρομολογηθεί μεταφράσεις του έργου στα τσεχικά, ολλανδικά και γαλλικά καθώς και η κινηματογραφική  του μεταφορά. Μετά την περιοδεία προώθησης του βιβλίου της σε περισσότερες από 100 πόλεις και 10 χώρες η Vea Kaiser σπουδάζει τώρα στη Βιέννη αρχαία ελληνικά. Το δεύτερο μυθιστόρημα της "Makarionissi oder Die Insel der Seligen" (Μακαριονήσι ή Το νησί των μακαρίων) δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2015.
  • Ποιήτρια
    Η Μαρία Τοπάλη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1964. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και στη Φραγκφούρτη. Από το 1996 δημοσιεύει ποίηση, κριτική και μεταφράσεις από τα γερμανικά. Είναι μητέρα δυο κοριτσιών, ζει στην Αθήνα και εργάζεται στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών. Δημοσιεύει κριτικά και άλλα κείμενα στον ημερήσιο και περιοδικό Τύπο συνεργαζόμενη τακτικά με την "Ποιητική" και με την "Καθημερινή της Κυριακής". Από τις εκδόσεις "Νεφέλη" κυκλοφορούν οι ποιητικές συλλογές της "Σερβίτσιο Τσαγιού" (1999) και "Λονδίνο και άλλα ποιήματα" (2007), από τις εκδόσεις "Πατάκη" κυκλοφορεί το βιβλίο-ποίημα "Βερμίου Κατάβαση" (2010), η μετάφρασή της των Ελεγειών του Ντουίνο του Ρ.Μ. Ρίλκε (2011), από τις εκδόσεις "Οκτώ" το θεατρικό μιούζικαλ " Ο Χορός της Μεσαίας Τάξης" (2012) και από τις εκδόσεις "Γαβριηλίδης" το βιβλίο "Για τέσσερα χέρια" (2013) που εξέδωσε μαζί με τον Κωνσταντίνο Ματσούκα.
  • Διευθυντής του παραρτήματος του Ιδρύματος Friedrich-Ebert στην Ελλάδα